Ταρσός, κάστρο