Τουρνός-Κακαβουλέρι, φρούριο